いつもTEXTALIAN(テキスタリアン)をご利用いただき、ありがとうございます。
私たちのアトリエは今も小さな町工場がちらほらと残る東京の下町、
荒川区の西尾久にある小さな複合施設
ARAKAWAiiVILLAGE(アラカワイイビレッジの中に構えています。
TEXTALIAN(テキスタリアン)は、暮らしの傍らに必ずある布たちを、
愛でたいものにする事で私たちのブランドに出会ってくれた方々の日々が、
ほんのひとさじ分でも幸せなものになるように、
と布マニアの仲間たちで立ち上げたブランドです。
カーテンをはじめとしたインテリアテキスタイルや、
ジェンダーレスで、好きな気持ちがあれば誰でもまとえる
アパレルやファッション雑貨を作っています。
菜食主義者⇒ベジタリアン
イタリア人⇒イタリアン
海の人⇒海人
布マニア⇒テキスタリアン
の並びで覚えていただけたら幸いです。
このお便りのタイトル、『イイビレノート』の『イイビレ』は、
冒頭にある小さな複合施設 ARAKAWAiiVILLAGE(アラカワイイビレッジ) の愛称です。
私たちはとても小さなチームですが、
・イイビレの運営
・イイビレ併設のカフェの運営
・TEXTALIANの商品開発
・TEXTALIANのショップ運営
など多岐に渡って色んな事をやっています。
どれも楽しく、学びが多く、やめられません。
イイビレでの楽しい出来事や、TEXTALIANの商品が出来る過程、
お客様が私たちの商品を暮らしに取り入れる事で
起きる素敵な変化などをお伝えできたらと思います。
イイビレは
あら、カワイイ！ 荒川イイ！
をキーワードに地元をもっと好きになる場所になりたいという思いで、
自称「下町の道の駅」としてがんばっています。
私、道の駅が大好きなんです。
その地域の特徴が見えて、
この地域は田畑が広がる田園地帯ではないのですが、
東京の下町だからこそ、素晴らしいものづくり技術のある職人さんや
中小企業が多くある、素晴らしい街です。
新鮮野菜が買える郊外の道の駅とは違った、
ものづくりの街として発信できる拠点になれたらと思っています。
また、人や地域との繋がりを大切にする事で、
私たち自身もものづくりに一番大切な部分を見失わず、
コツコツと日々を紡いでいけたらと思います。
好きな布に包まれる生活って、楽しい！そう思っていただけるように
がんばって参りますので、皆さまどうぞよろしくお願いいたします。
ARAKAWAiiVILLAGE女将
TEXTLIAN主宰
川合理江